Prevod od "bilo tu" do Češki


Kako koristiti "bilo tu" u rečenicama:

Kad sam ja umrla, nikog nije bilo tu.
Když jsem zemřela já, nikdo tam nebyl.
Kako bilo, tu je kako je i zahtevano.
Nicméně, tady je, jak jste požadovali.
Ovo je bilo tu kad sam se doselila.
Tohle oblečení tu bylo, když jsem se sem nastěhovala.
Imate li pojma šta je bilo tu?
Máte vůbec představu, co tam bylo ještě před pěti lety?
Ovo je bilo tu èitav naš život i nismo to znali.
Tohle tu bylo odjakživa a my to nevěděli.
Nitko ne pamti da je toliko brodova bilo tu.
Nikdo nepamatuje, že by tu bylo tolik lodí najednou.
Stvar je u tome da tog drveta više ne bi bilo tu da je imao formaciju moænog oka.
Haček je v tom, že by tam nebyl ten strom kdyby tu byl obránce na jeho blokování. A to je důvod, proč mám rád silovou hru.
Dosta pandura je bilo tu gde si ti.
Spousta policajtů byla tam kde ty.
Ne, verujem u ono što vidim da nije bilo tu pre.
Ne, věřím na to, co mohu vidět a co to předtím nebylo.
Nesto što zapravo nije bilo tu.
Něco co tam ve skutečnosti nebylo.
Umro bi ovdje na stolu, da vas nije bilo tu doktorice.
Bez tebe bych na tomhle stole umřel.
Jednog trenutka je bilo tu, a onda je nestalo,...kao da može da samo postane nevidljivo.
Jednu chvíli tam byla a pak zmizela, jako by se stala neviditelnou.
Razgovarala sam mnogo s tobom dok nisi bilo tu.
Mluvila jsem s tebou tolikrát, když jsi tady nebyl.
Možda je, ono što tebi treba oduvek bilo tu unutra.
To, co chceš, možná bylo vždycky tady.
I sve ove godine je bilo tu?
To tam zůstalo přes všechna ta léta?
Èuvar groblja rekao je da je bilo tu negdje.
Správce říkal, že by to mělo být někde tady.
Ne, ja bih se mogao zakleti da je bilo tu.
Ne, já-já bych přísahal, že to bylo tady
U zoru, kad se pepeo ohladio drvo je i dalje bilo tu, ali je njegovo srce bilo ugljenisano, u ožiljcima od plamena, u ožiljcima od boli.
"Ráno oheň vyhasl, " "strom stále stál, " "ale jeho srdce bylo sežehnuto, "
Mnogo kupovina i prodaja, mnogo je novca bilo tu.
Hodně zásahů, hodně peněz, co se jen tak povalují.
Sve je bilo tu kada sam sinoæ provjerio.
Když jsem to včera kontroloval, všechno tady bylo.
Spasenje je bilo tu, ali on ga ne želi.
Spása ležela přímo před ním a on ji nechtěl.
Samo ne znam koliko njih bi bilo tu i sutra, ako ja nisam.
Ale nevím, kolik jich tu zítra ještě bude, pokud tu nebudu já.
Ali nijedno od nas nije bilo tu za ono drugo.
Ale už tu nejsme jeden pro druhého, dokonce ani pro sebe.
Nije on to registrovao, ali je sve bilo tu.
I když o tom neví, přesto to tam je.
Vidiš, stvar je u onom što je bilo tu.
Protože tam nic není. Víš, je to o tom, co tam bývávalo.
Ima dosta mešanja na kraju ali nešto je bilo tu.
Tak jo, na konci je spousta rušení, ale něco tady bylo.
Ali preci nisu ni dorasli onome što je veæ bilo tu.
Ale jejich předci se nemohli rovnat s tím, co už tady bylo.
To je bilo tu od devet jutros.
Je to tu od devíti ráno.
Ali ko god da je, ne mogu da ne pomislim da se probudio jednog dana pomislivši: "O Bože, to nije bilo tu prošle noći.
Ale ať už to je kdokoli, nemůžu si nepředstavit, jak jednoho dne vstane: „Ach můj bože, tohle tu večer nebylo.
Okusili smo organske materije - ugljenik, vodonik, kiseonik, azot, fosfor, sumpor - sve je bilo tu.
Ochutnali jsme organika -- uhlík, vodík, kyslík, dusík, fosfor, síru -- všechny zde byly.
Takođe, to može smanjiti vizuelna ograničenja koja reditelji imaju i mogu pokazati nešto što nije bilo tu tokom snimanja.
Také to může snižovat určitá vizuální omezení, která režiséři mají a ukázat to, co tam nebylo během natáčení.
0.28343415260315s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?